まずは「台風」の話を。
สิ่งที่ต้องทำเป็นพื้นฐานเลย
1. เช็คข้อมูลของพายุล่าสุด
2. ถ้าเป็นไปได้ไม่ควรที่จะออกไปข้างนอก
3. ไม่ควรเดินเข้าไปใกล้กับแม่น้ำ ธารน้ำ ทะเล
基本行動
1. 最新の台風情報をチェック。
2. 外出はできるだけ控える。（ひかえる）
3. 川や用水路（ようすいろ）、海に近づかない。
ก่อนหน้าที่พายุจะมา
1. ให้ขนพวกกระถางต้นไม้ที่อยู่ตามระเบียงเข้ามาในบ้าน และสิ่งของที่อยู่บริเวณรอบ ๆ บ้านให้ย้ายมารวม ๆ อยู่จุดเดียวกัน
2. สำรวจบริเวณรอบ ๆ บ้าน เสริมความแข็งแรงให้กับหน้าต่าง บานประตูกันฝน
3. บ้านที่มีห้องใต้ดินหรือที่จอดรถชั้นใต้ดิน หรือบ้านที่เป็นที่ต่ำ หรือมีพื้นที่ยุบตัวต่ำกว่าบริเวณบ้านให้วางกระสอบทราบซ้อน ๆ กัน
4. รองน้ำในอ่างอาบน้ำให้เต็ม ประมาณว่าให้มีน้ำใช้สำหรับชีวิตประจำวัน
台風が接近（せっきん）する前に
1. ベランダの植木鉢（うえきばち）などを家の中に移し、家の周囲に置いているものは一カ所に集めて固定する。
2. 家の周りを点検し、窓や雨戸（あまど）を補強（ほきょう）する。
3. 地下室や地下駐車場がある家、低地（ていち）やくぼ地にある家は土嚢（どのう）を積む。
4. 浴槽（よくそう）に水を張るなど、生活用水を確保する。
ตอนที่พายุมา แล้วอยู่ข้างนอก
1. เนื่องจากจะมีอันตรายที่จะตามมากับลมพายุ ลมกรรโชกแรง ดังนั้นให้หยุดงานที่ทำอยู่กลางแจ้ง
2. ให้ห่างจากการอยู่ใกล้ ๆ แม่น้ำ หรือธารน้ำ
3. ในขณะที่ขับรถอยู่ถ้าระดับน้ำอยู่สูงระดับล้อแล้ว ให้รีบห่างจากรถทันที
4. ถ้ามีฟ้าร้อง สายฟ้า อย่ากางร่ม และไม่ควรเข้าใกล้ต้นไม้ในระยะ 4 เมตร
5. ถนนที่มีน้ำท่วมขังแล้ว ให้หาแท่งยาว ๆ ทำเป็นไม้เท้า ในระหว่างที่เดิน ๆ ให้เช็คดูว่าข้างใต้น้ำนั้นฝาท่อปิด หรือบริเวณข้าง ๆ ไม่มีร่องหรือหลุม
台風の時、外にいたら
1. 暴風（ぼうふう）や突風（とっぷう）にあおられる危険があるので、野外（やがい）での作業は止める。
2. 川や用水路のそばから離れる。
3. 運転中、水位（すいい）がタイヤの高さになったら車からすぐに離れる。
4. 雷がなったら傘をささない。また樹木（じゅもく）の4m以内に近づかないようにする。
5. 浸水（しんすい）した道では、長い棒（ぼう）を杖（つえ）にして、水面下にマンホールや側満がないか、確認しながら歩く。
ที่มา くらし方禄 September 2013
รูปจาก Google
