จำคันจิแบบเด็กญี่ปุ่น ป.4
Monchan Jipatha
สวัสดีค่ะ Monchan Jipatha ขอเล่าเรื่องราวแบบจิปาถะไทย-ญี่ปุ่น พร้อมสอดแทรกการสอนภาษาญี่ปุ่น และแชร์เรื่องราวของลูกชาย (เด็กพิเศษ) ที่เขาได้ลองทำเป็นประสบการณ์นะคะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
วันเสาร์ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2569
4年生の漢字(かんじ)
วันศุกร์ที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2569
ลูกชายทำการบ้านเองโดยไม่ต้องคอยบอกแล้ว
🤗 ลูกชายเริ่มทำการบ้านเองได้แล้ว โดยที่เราไม่ต้องนั่งข้าง ๆ ก็ได้แล้ว
เมื่อก่อนเราต้องนั่งข้าง ๆ ดูเขาทำการบ้านจนเสร็จ มาช่วงหลัง ๆ เราเริ่มขยับตัวไปล้างจาน ไปทำโน้นทำนี่ ตอนแรก ๆ ก็มีบอก ทำไม่ได้ เราก็บอกไปว่า ลองทำเองดูก่อน แล้วหม่าม้าค่อยตรวจทีเดียว จนตอนนี้เขาสามารถทำเองจนเสร็จ มีผิดพลาด ลายมือแบบอ่านไม่ออกบ้าง 😅 ก็แก้กันไป
แต่ถ้ายากสำหรับเขา เขาก็จะบอก หม่าม้าช่วยหน่อย เราก็เข้าไปช่วย
มีเมื่อวานนี้ เราง่วงมาก ของีบหลับ ก็มีรู้ตัวแบบหลับ ๆ ตื่น ๆ ลูกชายคงคิดว่าเรายังโกรธอยู่ (มีบ่น ๆ ก่อนหน้านี้) หม่าม้าก็เลยนอน
พอทานข้าวเย็นเสร็จ ปกติเขาจะนั่งดูหนังสือที่เขาชอบ แต่เมื่อวานเก็บจานแล้วล้างจานเลย ล้างส่วนของเราด้วย (ปกติเราให้ล้างแค่ของตัวเอง) ล้างจานเสร็จเปิดกระเป๋านักเรียนเอาการบ้านออกมาทำ จากนั้นทำการบ้านภาษาอังกฤษที่เรียนพิเศษข้างนอก เปิดซีดีแบบไม่เร่งสปีดให้เร็ว (ปกติจะเล่นเปิดซีดีให้เร็ว ๆ) แล้วหลังจากนั้นเราก็หลับจริงยาวไป 30 นาทีตื่นมาทุกเสร็จเรียบร้อย จัดกระเป๋าเรียนสำหรับวันรุ่งขึ้นก็เสร็จแล้ว เขากำลังต่อจิ๊กซอว์อยู่ใกล้จะเสร็จแล้ว พอเสร็จบอกจะเข้านอนแล้ว (เวลาตอนนั้น 2 ทุ่มครึ่ง)
ก็โอเคทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย เลยเข้านอนพร้อมกันตอน 3 ทุ่ม 😄
#ทำการบ้านด้วยตัวเอง
#เด็กพิเศษ
#monchanjipatha
#ชีวิตในญี่ปุ่น
วันพุธที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2569
ตาแดง มีขี้ตาเยอะทำให้ตาลืมไม่ขึ้น (花粉症)
เมื่อวันก่อน อยู่ดี ๆ ลูกชายก็ตื่นมากลางดึกร้องเสียงดังว่า “ตา ตา" เราก็ไม่รู้ว่าเขาเป็นอะไร พอเปิดไฟดู ตาเขาลิมไม่ขึ้น มีขี้ตาเยอะมาก พอเช็ดขี้ตาให้น้อยลง ก็เปิดตาได้ ลูกชายก็สงบขึ้น
ช่วงนี้เป็นช่วง 花粉症 ของที่ญี่ปุ่น (แพ้ละอองเกสรดอกไม้) สามี เรา แล้วก็ลูกชายเป็นกันหมด ขนาดทานทั้งยาแก้แพ้ (ทานกันยาวประมาณ 3 เดือน ทุกวัน) แล้วก็หยอดยาตาด้วยแล้ว ก็ยังคัน แต่ครั้งนี้ลูกชายเพิ่งเป็นแบบมีขี้ตา เพราะถ้าโดนละอองเยอะ ๆ อย่างอยู่กลางแจ้งนาน ๆ ก็จะคันตา ขยี้ แล้วก็ตาแดงมาก
แต่ครั้งนี้มีขี้ตาเยอะ ขนาดทำให้ตาลืมไม่ขึ้น ก็เลยต้องพาไปให้หมอดูดีกว่า
เช้าวันรุ่งขึ้นก็พาไปแผนกตา ให้คุณหมอดู ปรากฏว่า "ติดเชื้อแบคทีเรียในตาด้วย" หมอเลยเพิ่มยาลดการติดเชื้อแบคทีเรียมาให้ เท่ากับลูกชายต้องหยอดยาตาทั้งหมด 3 ประเภท
1. ฝาส้มสำหรับลดอาการแพ้
2. ฝาเทาสำหรับลดการอักเสบ (มีสเตรอยด์) เขย่าก่อนใช้ทุกครั้ง
3. ฝาแดงสำหรับลดการติดเชื้อแบคทีเรีย
ลำดับการหยอดตอนแรกจะหยอดฝาส้ม
ผ่านไป 5 นาที หยอดฝาแดง
ผ่านไป 5 นาที หยอดฝาเทา
ฝาส้ม กับฝาเทา หยอดวันละ 2 ครั้ง
ฝาแดง หยอดวันละ 4 ครั้ง
วันจันทร์ที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2569
あいさつ名人 คนกล่าวคำทักทายสวัสดีในโรงเรียน
วันศุกร์ที่ผ่านมา ครูประจำชั้นก็บอกมาว่าลูกชายได้รับเลือกเป็น あいさつ名人(あいさつめいじん) คือคนที่ต้องกล่าวคำทักทายสวัสดีในตอนเช้า “おはようございます“กับทุกคนที่เดินเข้าโรงเรียน ใช้เวลาประมาณ 10 นาที
พอเด็ก ๆ เดินเข้าโรงเรียนหมดทุกคนแล้ว คนที่กล่าวคำทักทายก็จะแยกย้ายเข้าชั้นเรียนตัวเอง ไม่ได้มีแค่ลูกชายคนเดียว มีเด็กคนอื่นด้วย น่าจะไม่เกิน 10 คน ทางโรงเรียนรียนจะแจกเข็มกลัดให้มาติดที่หมวกสีเหลือง เป็นสัญลักษณ์ว่า ได้เป็นคนกล่าวคำทักทายในตอนเช้า
จะทำ 1 อาทิตย์ ตอนแรกเราก็กังวลว่าลูกชายจะทำได้มั้ย เพราะเขาไม่ชอบเสียงดัง อย่างเสียงนี้เลย ที่เด็ก ๆ ทุกคนกล่าวคำทักทาย คือทุกที่ที่มี เขาจะต้องถอยไปอยู่ให้ไกลหน่อย พอทุกคนพูดทักทายเสร็จก็จะเดินกลับเข้ามา
วันนี้ตอนเช้าเราเลยส่องดู ลูกชายเข้าประตูโรงเรียนปุ๊บ วางกระเป๋านักเรียนปั๊บ แล้วก็วางสัมภาระที่ถือไป แล้วก็ไปยืนเรียงแถว ตอนนั้นครูยังไม่ลงมา เราตกใจ คือลูกชายสามารถทำเอง โดยที่ไม่ต้องมีครูมาบอกว่า วันนี้ต้องทักทายนะ วางกระเป๋าตรงนี้ ยืนตรงนี้ แต่คือลูกชายทำเองหมดเลย เราดูจนจบ เด็ก ๆ แยกย้ายเข้าห้องเรียน ถึงจะไม่ได้ยินเสียงลูกชายเท่าไหร่ แต่เขาสามารถอยู่ในแถว ทนเสียงทักทายได้ สุดยอด หลังเลิกเรียนจะชมเขาให้มาก ๆ เพราะเมื่อวานโมโหเขาไปหลายครั้งเหมือนกัน 😅
#あいさつ名人
#โรงเรียนประถมที่ญี่ปุ่น
#ชีวิตในญี่ปุ่น
#monchanjipatha
การปรับเปลี่ยนแถวที่เดินไปโรงเรียน (通学半編成(つうがくはんへんせい)) ของโรงเรียนประถมญี่ปุ่น
เมื่อวานที่โรงเรียนคาบสุดท้ายมีการประชุมของเด็ก ๆเรื่องการปรับเปลี่ยนแถวที่เดินไปโรงเรียน (通学半編成(つうがくはんへんせい))
ในทุกปีก่อนที่จะจบการศึกษา ช่วงต้นเดือนมีนา ทางโรงเรียนจะประชุมกับเด็ก ๆ เรื่องการจัดแถวเดินไปโรงเรียนใหม่ ส่วนใหญ่แล้วสมาชิกในแถวก็ไม่ค่อยเปลี่ยนจากเดิมมากนัก แต่ถ้าสมาชิกในแถวพอพี่ป .6 (ปัจจุบันจบไปแล้ว) เหลือน้อย ก็จะไปรวมกับแถวที่อยู่ใกล้เคียง
อย่างตอนลูกเราขึ้น ป.2 พี่ป.6 จบไป เหลือแค่พี่ ป.5 กับลูกชายตอนนั้นป.2 แค่ 2 คน ก็เลยไปรวมกับแถวใหม่ สถานที่ที่เป็นจุดรอก็เปลี่ยนไปจากเดิม
มาปีปัจจุบัน แถวใหม่ที่จัดใหม่ ก็ใช้ตั้งแต่ตอนกลับจากโรงเรียนเมื่อวาน จากเดิมพี่ ป.6 จะอยู่หัวแถว ก็กลายเป็นอยู่หางแถว แล้วหัวแถวก็เป็นเด็กที่เป็นรองหัวหน้าแถวปีปัจจุบัน ไปเป็นหัวหน้าแถวแทน เหมือนเป็นการฝึกรองหัวหน้าแถวให้เป็นหัวหน้าแถวในขณะที่หัวหน้าแถวปัจจุบันยังไม่จบออกไป สิ่งที่เพิ่มเติมขึ้นมาก็คือรองหัวหน้าแถวคนใหม่ ส่วนใหญ่ก็เลือกจากระดับชั้นที่รองจากหัวหน้าแถว
班長(はんちょう) หัวหน้าแถว ส่วนใหญ่จะเป็นเด็ก ป.6 หรือ ป.5
副班長(ふくはんちょう) รองหัวหน้าแถว (อยู่ท้ายแถว) ส่วนใหญ่จะเป็นเด็ก ป.5 หรือ ป.4
วันไหนที่หัวหน้าแถวหยุด รองหัวหน้าแถวก็จะทำหน้าที่แทน
ส่วนลูกชาย ไม่ว่าจะปีไหนก็อยู่ท้ายแถว ไม่ใช่เพราะเป็นรองหัวหน้าแถวนะ แต่เพราะเราขอให้อยู่ท้ายแถวเพราะเราก็เดินไปส่งด้วยทุกวัน ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นจะได้เข้าไปรับมือได้ทัน 😄
#โรงเรียนประถมญี่ปุ่น
#ชีวิตในญี่ปุ่น
#monchanjipatha
#เด็กพิเศษ
-
บัตรไซริวของเราจะหมดอายุในเดือนเม.ย. นี้ เราก็เลยหาข้อมูลดู สามารถยื่นก่อนหมดอายุล่วงหน้าได้ไม่เกิน 2 เดือน ก็เลยคำนวณดูว่า ก่อนหน้า 2 เดือ...
-
ปกติเราจะไปย้อมสีผมที่ร้าน ขนาดเราเลือกร้านที่ว่าถูกแล้วนะ ราคารวมทรีทเม้นท์ด้วย ก็ 6,000 กว่าเยน เลยหันมาย้อมสีผมเองดีกว่า ครั้งแรกที่ย้...
-
วันก่อนเอาเสื้อผ้ากับของเล่น1 ชิ้นที่ไม่ได้ใช้แล้วไปขายที่ร้านมือสอง เสื้อผ้าก็จะเป็นของฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้ร่วง แล้วก็เสื้อกันหนาว ทางร้านบ...


