ฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ (インフルエンザ） สำหรับเจ้าหนู เข็มที่ 1 （Oct 2017)

วันนี้พาเจ้าหนู+ตัวเองไปฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ครั้งที่ 1 (เด็กเล็กต้องฉีด 2 ครั้ง) แต่ก่อนที่จะไปฉีดก็ต้องกรอกเอกสารก่อนถึงจะฉีดได้
สิ่งที่ต้องนำไปด้วย
1. บัตรคนไข้
2. บัตรประกันสุขภาพ
3. สมุดสุขภาพแม่และเด็ก

ยื่นเสร็จก็มีให้เขียนคำร้องคล้าย ๆ ขอเบิก 1000 เยน (เขตนี้ช่วย 1000 เยน แล้วแต่เขตไม่น่าเหมือนกันนะ)

สำหรับครั้งนี้　インフル584-Ｂ　デンカ

ค่าฉีดครั้งที่ 1ของเจ้าหนู (หลังจากหัก 1000 เยน) 3000 เยน
ส่วนของเรา ค่าใช้จ่าย 4800 เยน

นัดฉีดครั้งที่ 2 พยาบาลบอกว่าหลังจากฉีดครั้งนี้ 4 สัปดาห์

S幼稚園の運動会 2017

ปีนี้เจ้าหนูยังไม่ได้เข้าอนุบาลของที่นี่ มีแต่เข้า プレイที่นี่ก็มีให้ร่วมกิจกรรมด้วยนะ สำหรับเด็กที่สนใจอนุบาลนี้ เราก็พาไป คุณปู่คุณย่าเจ้าหนูก็มาด้วย.
อ้อชื่อกิจกรรมช่วงนี้คือ こんにちはS幼稚園
กิจกรรมจะให้เด็ก ๆวิ่งไปรับเหรียญกับของเล่นกับคุณครูที่อยู่อีกฟากนึง. พอรับเสร็จกลับบ้านได้ แต่งานยังไม่จบนะ คือสั้นมาก. ช่วงรอนี่นานกว่า 555ร้อนมากด้วย
ของที่ได้